本人06年11月入職，07年4月同單位簽訂勞動合同並繳納保險至08年4月離職；單位告知將檔案和保險關系轉為個人存檔存於人纔。後本人未找到工作無相關接收檔案的工作單位，故一直未辦理檔案保險關系轉移。2013年2月本人想將檔案和保險關系轉入戶籍所在街道，但到人纔辦理手續時纔發現當初單位根本未給辦理退工退檔手續，致使關系無法轉出，因為戶籍所在街道不接收在職人員，本人找到原單位，但單位到今未給辦理任何手續。本人也積極到勞動部門諮詢，但勞動部門只對企業不對個人。本人到勞動仲裁申訴，被告知過時效不予受理讓去法院起訴。這件事是由於企業的原因造成現在的後果，難道個人來回跑，企業卻不聞不問，不承擔任何責任嗎？我們勞動者應該怎樣辦理這件事，怎樣維護個人的合法權益？