我與妻子最近打算離婚，女方父母主動提出要找我父親協商離婚細節，因我夫妻兩人婚後共有住房還未建成，婚後一直居住在我父親的房產下，但女方母親協商條件中除我們夫妻共同財產要求全部歸女方所有外，還要求將我父親該處房產賠付與她家，父親沒有答應並溝通未果，隨後發生口角，女方及其母親便一同將該處房產內的所有物品砸毀，毀壞，父親無奈之下報警處理，但警方表示並沒有實際的處理方法，只是對現場進行了照相併對當事人進行筆錄詢問，但隨後女方又多次糾結一幫人到該處住房滋事，多次報警，警方始終說是家庭矛盾無法處理。現在求助貴網站，我想讓我父親保證其人身安全的情況下，不再讓女方及其家人居住在該處，並保證自身人身安全，同時儘快到法院起訴他們，請問，我們需要採集什麼證據，訴訟需要主張什麼內容，謝謝。