尊敬的楊濤網民：

　　您好，就您提出的問題答覆如下：

　　根據您的描述，我們理解，您父母爲購買傢俱，向傢俱銷售方（以下簡稱“銷售方”）交納了2000元人民幣，且書面確定了擬購買的傢俱型號及總價。後因尺寸不合適，您/您父母擬要求商家退還2000元。

　　根據以上理解，我們做出如下分析:

　　1. 關於“2000元”性質的分析，定金還是訂金？

　　《中華人民共和國擔保法》第90條規定：“定金應當以書面形式約定。當事人在定金合同中應當約定交付定金的期限。定金合同從實際交付定金之日起生效。”最高人民法院關於適用《中華人民共和國擔保法》若干問題的解釋第118條規定：“當事人交付留置金、擔保金、保證金、訂約金、押金或者訂金等，但沒有約定定金性質的，當事人主張定金權利的，人民法院不予支持。”若適用定金條款，必須訂立書面合同，且在訂立合同時明確約定所交付款項的性質爲“定金”，否則，不得主張適用定金條款。

　　根據以上，請查閱您父母與銷售方簽訂的書面文件中是否有“定金”的約定，如有，則您父母交納的2000元性質爲定金；如無，則您父母交納的2000元性質應爲訂金。

　　2. 關於“定金”與“訂金”的法律後果

　　2.1 定金

　　《中華人民共和國合同法》第115條規定：“當事人可以依照《中華人民共和國擔保法》約定一方向對方給付定金作爲債權的擔保。債務人履行債務後，定金應當抵作價款或者收回。給付定金的一方不履行約定的債務的，無權要求返還定金；收受定金的一方不履行約定的債務的，應當雙倍返還定金。”

根據以上規定，如您父母交納的2000元爲定金的，且因您/您父母原因導致最終未購買傢俱的，銷售方有權不予退還2000元定金。

　　2.2 訂金

　　如您父母交納的2000元性質應爲訂金，則該款項屬於預付款，如您/您父母最終未購買傢俱的，您/您父母有權要求銷售方退還2000元訂金。但同時，銷售方亦有權要求您父母承擔相應的違約責任。

感謝您的參與！

天津觀典律師事務所

鄧露茸律師

2017年7月10日